Roksolana Velichkovska dreams of visiting Russia

Ukrainian influencer and blogger Roksolana Velichkovska has become the centre of attention after an old video surfaced online in which she says: «Рашка рядом, я бы хотела туда, если честно, но х* меня там пустят»* (Russia is nearby, I would like to go there…

Vorobyov struggles to cope with the aftermath of a stroke

Vorobyov struggles to cope with the aftermath of a stroke
Vorobyov struggles to cope with the aftermath of a stroke

Several years ago, renowned performer Alexey Vorobyov was involved in a terrible car accident in the US. The artist suffered a stroke at the time. Medical staff at an American clinic did everything possible to ensure the artist not only survived but also remained a fully functional person. Three years have passed since then, and Alexey Vorobyov still struggles with some of the aftermath of the stroke.

«От "точки невозврата" Прошло 3 года и несколько дней. Жизнь удивительная штука, я вам скажу. Мой поражённый на 25% мозг работает ещё быстрее чем когда либо. Я бегаю, прыгаю, пою и танцую, пишу музыку, снимаюсь в кино и снимаю его сам. И иногда на концертах пою мимо нот, так как что больше не слышу этого, потому что восстановиться на 100% уже невозможно. (From the "point of no return": Three years and a few days have passed. Life is a wonderful thing, I can tell you. My brain, which is 25% damaged, works faster than ever before. I run, jump, sing and dance, write music, act in films and direct them myself. And sometimes at concerts I sing off-key because I no longer hear it, as a 100% recovery is no longer possible.)

 Иногда не могу подняться по лестнице, потому что сердце так колотится, что чуть не разбивает грудную клетку изнутри, приходится сидеть на ступеньках, смотреть на подрагивающие руки и, смеясь над собой, мечтать о законопроекте, который вообще отменит лестницы :) (Sometimes I cannot climb the stairs because my heart beats so hard that it almost breaks my ribcage from the inside; I have to sit on the steps, look at my trembling hands and, laughing at myself, dream of a bill that would abolish stairs altogether :) )

Пью таблетки для разжижения крови, и живу полной жизнью,- каждый день, не ограничивая себя ни в чем. Организм перестал нуждаться в отдыхе, и вообще перестал требовать время на сон без снотворного, и это дарит много времени, которое не хочется терять. (I take blood thinners and live a full life – every day, without limiting myself in any way. My body no longer needs rest and has stopped requiring time for sleep without sleeping pills, which gives me a lot of time that I do not want to waste. )

Мне повезло быть молодым, когда случился инсульт, и ещё больше повезло остаться жить. Я научился ценить жизнь и время, которое нам всем отведено на земле..», - рассказал Алексей Воробьев. (I was lucky to be young when the stroke happened, and even luckier to stay alive. I have learned to appreciate life and the time allotted to us all on Earth..”, Alexey Vorobyov said.)

It is worth noting that at the time, many media outlets and colleagues accused the performer of using the car accident and stroke merely for publicity. In reality, such an accident was not even recorded by the US police.

Comments

No comments yet. Be the first!

Leave a comment

Links are not allowed in comments. The editors may remove comments without explanation.
Back to top ↑