Monro returns to Ukraine after unsuccessful temporary stay in France

Return home: Monro's new plans

Psychologist and public figure Monro announced her return to Ukraine. Previously, she had reported a temporary move to France, citing security concerns. In her Instagram, she detailed the reasons that forced her to change her decision.

«Хто підписаний на мій інстаграм, той, мабуть, в курсі, що я/ми повертаюся/ємося в Україну. Поки на Закарпаття, далі я планую в Київ. Що потім - подивимося», — написала вона. (Those who follow my Instagram are probably aware that I/we are returning to Ukraine. For now, to Zakarpattia, then I plan to go to Kyiv. What happens next - we'll see.)

Reality versus illusions

According to Monro, the trip was a revelation for her: she realised that she was not ready for emigration, either morally or financially.

«Ця поїздка показала мені, що я трохи була в ілюзії... ну як трохи. Не готова та і все. Як морально, так і матеріально. Поки не готова», — зізналася блогерка. (This trip showed me that I was a bit in an illusion... well, a bit. Not ready, that's all. Both morally and materially. For now, not ready.)

She emphasised that the decision to temporarily move to France was made jointly with her friend Grafina (Natalia Medvedeva) against the backdrop of a deteriorating security situation in Kyiv and out of concern for their jointly raised child.

«Саме турбота про майбутнє дитини стала сильним поштовхом до спроби переїхати у Францію на деякий час. Його мама, Графиня, і я одночасно про це завели розмову, коли ситуація в Києві стала суттєво погіршуватися. Водночас в мені сколихнулися думки, які давно бродили в голові про еміграцію "А може зараз? Поїдь, відпочинь на морі, подивись, відчуй". Чому саме Франція? Тут були і є друзі Графині, які запропонували допомогу. Мені подобається французька мова та Лазурка, і важливо, Графиня досконало говорить французькою», — пояснила Монро. (It was precisely the care for the child's future that became a strong impetus for the attempt to move to France for a while. His mother, Grafina, and I simultaneously started talking about it when the situation in Kyiv began to deteriorate significantly. At the same time, thoughts stirred in me that had long been floating in my head about emigration 'Maybe now? Go, rest by the sea, look, feel'. Why France specifically? There were and are Grafina's friends here who offered help. I like the French language and the Riviera, and importantly, Grafina speaks French perfectly.)

Challenges of living abroad with a child

The blogger admitted that she had not taken into account the specifics of the child's temperament, who is in the 2-3 year crisis, as well as the real cost of living in France.

«В моїй ілюзії я вирішила, що дитина буде робити те, що мені потрібно, тихенько сама гратися, поки я буду засмагати, як і мама дитини буде відповідати моїм очікуванням. 3 Левчиком цікаво, весело, радісно та захопливо і разом з цим, це здебільшого хаос, різної гучності звуки, постійна увага і контейнування емоцій та енергії... Ви спитаєте, а що робила мама дитини? Керувала авто і нашим побутом, це дуже важливо зазначити, реалістичними планами. Ну ви зрозуміли», — розповіла вона. (In my illusion, I decided that the child would do what I need, quietly play on their own while I sunbathe, and that the child's mother would meet my expectations. It is interesting, fun, joyful and exciting with Leo, and at the same time, it is mostly chaos, sounds of varying volume, constant attention and containment of emotions and energy... You will ask, what was the child's mother doing? She was driving the car and managing our household, which is very important to note, realistic plans. Well, you get it.)

«Коли ж я стикнулася з реальністю, відчула темперамент дитини в кризі 2-3 років, підрахувала вартість життя, щоб мати базовий мінімум, бути поруч і не йобнутися, і якось самій розвиватися...я ще більше захотіла в Україну», — додала Монро. (When I faced reality, felt the child's temperament in the 2-3 year crisis, calculated the cost of living to have a basic minimum, be present and not go crazy, and somehow develop myself... I wanted to go to Ukraine even more.)

Financial difficulties and the final decision

In addition to everyday difficulties, Monro told about an incident when they were cheated on payment for help with a punctured tyre. This caused her a strong feeling of guilt and disappointment.

«А ще нас кинули на гроші, коли ми пробили колесо і нам кинувся допомагати один чувак (наш емігрант). На*бали по класиці. Коли все стало зрозуміло, я два дні ходила, наче замазана лайном і від мене тхне почуттям провини. О! Іноді мені здавалося, що почуття провини стало складовою моєї крові І це теж не додавало оптимізму. Тому в якийсь момент ми прийняли колегіальне рішення, ну досить скітатися, повертаємося в Україну», — зазначила вона. (And we were also screwed on money when we got a flat tyre and a guy (our emigrant) rushed to help us. They screwed us in the classic way. When everything became clear, I walked around for two days as if smeared with shit and I smelled of guilt. Oh! Sometimes I felt that guilt had become a component of my blood. And that also did not add to optimism. So at some point we made a collective decision, well, enough wandering, we are returning to Ukraine.)

The blogger emphasised that the child's safety can be ensured in Ukraine, specifically in Zakarpattia, where she will be able to periodically visit Kyiv.

«Безпеку дитині можна забезпечити на Закарпатті, а я зможу мотатися в Київ. Там поки що моя душа, кицьки (їм треба закордонні паспорти зробити), друзі і моє майно. А Франція нікуди не дінеться», — підсумувала Монро. (The child's safety can be ensured in Zakarpattia, and I will be able to commute to Kyiv. That is where my soul is for now, the kittens (they need to get foreign passports), friends and my property. And France is not going anywhere.)

She also noted that this experience taught her to accept changes in plans.

«А ще, завдяки цій поїздці я зрозуміла, що нормально міняти плани і не мати відповідей саме зараз. І на все треба час, здоров’я та фінанси», — завершила вона свою розповідь. (And also, thanks to this trip, I understood that it is normal to change plans and not have answers right now. And everything takes time, health and finances.)